
Ascensión del Kilimanjaro, vía Marangu Route
El ascenso gradual del techo de África por la ruta histórica Marangu, entre bosques tropicales y desiertos de altitud.
Durée
7 jours
Saisons idéales
Jan, Fév, Jun, Jul, Aoû, Sep
Style
Expéditions
Confort
rustique
Voyageurs
Solo, Entre amis, Couple
L’esprit du voyage
Escalar el Kilimanjaro es una aventura que marca profundamente. Este circuito en Tanzanie te invita a vivir un trekking de altura progresivo y supervisado, por la célebre ruta Marangu. Acompañado por un equipo local experimentado, atraviesas paisajes que evolucionan a medida que asciendes: bosque tropical poblado de monos, páramos de altura dominados por seneciones gigantes, luego vastas extensiones volcánicas al pie del macizo.
Al ritmo de la marcha y de las etapas en refugios, te tomas el tiempo para aclimatarte y observar los relieves del Kilimanjaro, entre el monte Mawenzi y el volcán Kibo. El ascenso final, de noche, te lleva hasta la cumbre Uhuru, punto culminante de África a 5 895 metros. Al amanecer, el panorama se abre sobre la inmensidad de los paisajes tanzanios.
Este viaje de aventura en Tanzanie combina trekking en montaña, inmersión en la naturaleza y acompañamiento humano atento, para vivir plenamente la experiencia del Kilimanjaro.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Bienvenida y traslado al hotel
Kilimanjaro International Airport → Marangu
El equipo Galago te recibe en el Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro. Después de tu llegada, te trasladamos a tu hotel en Marangu.
Resto del día libre.
Según tu hora de llegada, puedes aprovechar este momento para instalarte tranquilamente y descansar después del viaje. También puedes descubrir los alrededores de Marangu, pequeña localidad situada en las laderas del Kilimanjaro, o simplemente disfrutar de la atmósfera apacible de tu alojamiento antes del inicio de tu aventura en Tanzanie.

De camino a Mandara Hut
Tomas la carretera en dirección de la puerta Marangu, ubicada a 1 970 metros de altitud. El trayecto dura alrededor de diez minutos. A tu llegada, el equipo compuesto por guías y porteadores te espera con todos los equipos y provisiones necesarios para el buen desarrollo de tu Ascensión del monte Kilimanjaro. Luego procedes con los trámites de registro antes de la salida.
La primera etapa consiste en atravesar un bosque denso, donde helechos gigantes y líquenes tapizan el sotobosque. Las raíces de los árboles han sido talladas para formar escalones que facilitan la progresión en el sendero. En el camino, es frecuente avistar algunos monos evolucionando en la vegetación.
La caminata te conduce hasta el campamento de Mandara Hut, instalado en el corazón del bosque.

Por encima de las nubes
Mandara Hut → Horombo Hut
Desayunas mientras el equipo se encarga de la carga. Progresivamente, abandonas el bosque para llegar a los campos de senecio. El paisaje, salpicado de arroyos y pequeñas cascadas, se abre poco a poco, con la cumbre del Kibo de fondo.
La llegada se realiza en el refugio de Horombo, situado en gran altitud, por encima de las nubes. En el lugar, el ambiente es animado con el paso regular de los excursionistas.

Día de aclimatación
Depuis Horombo Hut
Este día está dedicado a la aclimatación a la altitud, en un entorno donde la vegetación se vuelve más escasa. Las lobelias y los seneciones dominan ahora el paisaje. Esta etapa juega un papel importante para prepararte para el ascenso final.
Realizas una caminata de 5 a 6 horas en dirección al monte Mawenzi, con un ascenso que puede alcanzar 4.500 metros de altitud.
Vers Horombo Hut
Después de esta caminata de aclimatación, desciendes hacia el sitio de Horombo, donde pasas la noche.

Al pie del volcán Kibo
Horombo Hut → Kibo Hut
Continúas tu progresión en un desierto de altitud, donde la vegetación ha dejado lugar a un vasto paisaje de gravilla y piedras. Atraviesas el sitio Saddle, una meseta que se extiende al pie del volcán Kibo. Desde este espacio despejado, ya puedes distinguir el sendero que conduce hacia la cumbre.
Haces una parada en el refugio de Kibo Hut para pasar la noche. Después de la cena, te diriges a tu alojamiento temprano, siendo la noche corta. La salida para la ascensión final está prevista alrededor de la 1 de la mañana.
Durante las 6 a 7 horas de caminata que se avecinan, es posible sentir los efectos de la altitud.

¡Ascensión final!
Kibo Hut → Uhuru Peak
Hoy, usted comienza la parte más larga y exigente de la ascensión del Kilimanjaro. Abandona muy temprano el refugio de Kibo en dirección de la cumbre Uhuru.
Durante la noche, progresa gradualmente en altitud siguiendo una pendiente pronunciada. El ritmo es regular y su respiración se ve solicitada a medida que sube.
Tras aproximadamente 5 horas de marcha, alcanza el Guilman's Point, situado a 5 685 metros de altitud. Una breve pausa le permite observar el cráter, en un escenario donde el cielo y la tierra parecen encontrarse.
Le queda entonces una última sección para llegar al pico Uhuru. Tras aproximadamente 1 h 30 de marcha adicional, llega a la cumbre de África, a 5 895 metros de altitud. Este momento marca el apogeo de la ascensión y ofrece la oportunidad de tomarse tiempo para admirar el panorama que se extiende a su alrededor.
Después de esta etapa, inicia el descenso hacia el refugio de Kibo, donde lo espera un tentempié revitalizante.
Uhuru Peak → Horombo Hut
Luego continúas tu caminata hasta el sitio de Horombo, donde pasas la noche.

Regreso a la civilización
Horombo Hut → Marangu
Los dolores musculares pueden sentirse después de esta aventura en la montaña. Una vez que los porteadores cargan el equipo, comienzas el descenso progresivo atravesando primero los brezos, luego el bosque. Pasas por el refugio de Mandara Hut antes de continuar la marcha hacia la puerta Marangu.
Antes de volver a la civilización, se te entrega un certificado para conmemorar tu aventura en el Kilimanjaro. El equipo se encarga luego de tu traslado al hotel para un día de descanso, y luego te acompaña al aeropuerto para tu vuelo de regreso. Alternativamente, puedes ser trasladado a la ciudad de Moshi.
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Visado
- Bebidas y extras personales
- Entradas del parque: 930 $ (a pagar en el saldo)
- Suplemento individual: 50 $
- Cena J1
- SUPLEMENTO (si llegada retrasada):
- Propinas (por cliente): de 2 a 4 pax: 210 $, de 4 a 7 pax: 190 $, de 8 a 10 pax: 160 $
Inclus
- Traslados aeropuerto, hotel y montaña
- 1 noche en hotel J1 en régimen de alojamiento y desayuno
- 1 día habitación J7 (máximo 3 por habitación)
- 5 noches en refugios compartidos
- Pensión completa desde el desayuno del día 2 hasta el almuerzo del día 7
- Guías, asistentes de guía, cocineros y porteadores tanzanios
- Encuadre de habla hispana
- Presencia de una cámara hiperbárica (hasta el último refugio) + botellas de oxígeno (hasta la cumbre).
- Agua mineral + agua filtrada
Informations pratiques
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Más de 60 días antes de la salida: 40% del precio total (depósito retenido)
- Entre 60 y 30 días antes de la salida: 50% del precio total
- Menos de 30 días antes de la salida: 100% del precio total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Las informaciones a continuación conciernen a los viajeros que se dirigen a Tanzania en el marco de una estancia turística. Las normas de entrada pueden evolucionar, le recomendamos que verifique la información con las autoridades oficiales antes de su salida.
Pasaporte
Para entrar en Tanzania, su pasaporte debe ser válido como mínimo seis meses después de la fecha de entrada en el país y debe contener al menos dos páginas en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o alteradas).
Visa
Las condiciones de entrada y los requisitos de visa dependen de su nacionalidad. Debe verificar los requisitos específicos ante la embajada o consulado de Tanzania en su país de residencia, así como ante las autoridades de su país.
Generalmente, el visa turístico permite una estancia hasta 90 días. Se aplican tasas de visa que deben pagarse al momento de la solicitud.
Las autoridades pueden solicitar:
un billete de salida del territorio (vuelo de retorno o de continuación),
una prueba de recursos financieros suficientes para la duración de la estancia,
una reserva de alojamiento.
Salud y vacunaciones
Ninguna vacuna es oficialmente obligatoria para entrar en Tanzania, excepto la vacuna contra la fiebre amarilla si llega procedente de un país donde esta enfermedad es endémica. En este caso, el certificado internacional de vacunación (cartilla amarilla) será exigido a la entrada.
Además, varias vacunaciones y medidas de prevención son fuertemente recomendadas:
profilaxis antipalúdica: Tanzania es una zona de riesgo de paludismo, se aconseja un tratamiento preventivo,
vacunas contra la hepatitis A, la hepatitis B, la fiebre tifoidea y el tétanos,
vacunación contra la rabia recomendada en caso de actividades en zona rural o contacto con animales.
Consulte a un médico o a un centro de vacunación internacional antes de su salida.
Viaje con menores
Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido que cubra la duración de la estancia, así como de su propio visa.
En algunos países, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, puede ser exigida una autorización de salida del territorio según la reglamentación del país de residencia.
Más información
Las condiciones de entrada pueden variar según su nacionalidad. Debe verificar los requisitos específicos ante la embajada o consulado de Tanzania en su país de residencia, así como ante las autoridades de su país.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente contar con un seguro de asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a conocer el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace que aparece a continuación.
CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con tranquilidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multirriesgo
Explorer'Cancelación
Explorer'Asistencia
Explorer'Complementario Tarjeta Bancaria
Específicas para nuestros viajes, le sugerimos encarecidamente suscribirse a ellas.
Si decide suscribirse a una de estas fórmulas, las condiciones detallando el conjunto de garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio de Internet de la aseguradora.
Su agencia local tendrá conocimiento de ello, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe, por lo tanto, conservar estas condiciones consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Oui, un visa touristique est requis pour les ressortissants français, obtenu en ligne (e-visa, environ 50 USD) ou à l'arrivée dans les principaux aéroports (50 USD, cash). Valable 90 jours. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée avec pages vierges requis.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 280 et 500 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, safaris en 4x4, vols intérieurs et activités. Les vols internationaux (800-1300 euros A/R) sont en supplément. Les camps mobiles dans le Serengeti représentent un poste majeur.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Kilimanjaro
Explorateur des savanes tanzaniennes, basé·e à Nairobi
Un safari ne commence pas au moment où l’on voit un lion. Il commence bien avant, dans la lumière du matin, la poussière de la piste et l’attention portée au moindre mouvement.
— Frédéric






