
Ascensão do Monte Quênia e do Kilimanjaro
Dois gigantes da África, um duplo pico: Monte Quênia e Kilimanjaro para uma aclimatação progressiva em direção ao Uhuru Peak.
Durée
12 jours
Saisons idéales
Jan, Fév, Aoû, Sep
Style
Expéditions
Confort
rustique
Voyageurs
Solo, Entre amis, groupe
L’esprit du voyage
Descubra os dois picos da África através de uma aventura de trekking no Quênia e na Tanzânia. Este circuito o convida a escalar duas montanhas emblemáticas do continente: o Monte Quênia (4 985 m) e depois o Kilimanjaro (5 895 m). Uma experiência completa que combina imersão em plena natureza, caminhadas em grande altitude e encontros com as equipes locais que o acompanham ao longo de toda a expedição.
A viagem começa nas paisagens selvagens do Monte Quênia, entre florestas tropicais, campos de lobelias gigantes e cristas vulcânicas. Esta primeira ascensão permite que você se aclimate progressivamente antes de se juntar à Tanzânia para a ascensão do Kilimanjaro pela rota Machame. Ao longo dos dias, as paisagens evoluem: floresta úmida, planaltos de altitude, vales glaciares e deserto vulcânico.
Este percurso de trekking na África Oriental é concebido para favorecer a aclimatação e acompanhá-lo passo a passo até o cume do continente, no coração de uma aventura humana e desportiva.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Acolhimento e transferência para Naru Moru
Vers Naru Moru
Acolhimento no Aeroporto Jomo Kenyata pela nossa equipe local (voo chegando antes das 12h00). Após os procedimentos de imigração, você segue pela estrada em direção à cidade de Naru Moru, onde passará a noite. Esta jornada permite sair gradualmente da agitação de Nairobi para chegar a uma região mais rural, às portas do maciço do Monte Kenya. No caminho, uma pausa é prevista para o almoço.
Você continua então para sua hospedagem em Naro Moru, ponto de partida privilegiado para as expedições ao Monte Kenya. Após sua instalação e check-in, a equipe o encontra para um briefing dedicado ao trekking do Monte Kenya, localizado a aproximadamente 250 km de Nairobi. Este momento de troca permite apresentar o andamento da ascensão, a organização logística e as informações úteis para preparar os próximos dias de aventura.

Primeiro dia de caminhada
Depuis Naru Moru
Rumo ao parque do Monte Quênia. À sua chegada na entrada do local, os carregadores o esperam para preparar a partida do trekking e organizar a distribuição do equipamento antes de iniciar a escalada. Começamos a subida do Monte Quênia seguindo a rota Sirimon, um itinerário progressivo ideal para um primeiro aquecimento. A trilha atravessa uma floresta tropical densa onde se sucedem madeiras-de-rosa, bambus e urzes, oferecendo uma imersão em um ambiente natural preservado. Esta zona também abriga uma fauna discreta, notadamente elefantes e búfalos.
Você segue então para o Sirimon Gate (2 650 m), ponto de entrada oficial do parque, antes de prosseguir a escalada em direção ao Old Moses (3 300 m). Após aproximadamente 3 a 4 horas de caminhada, você atinge o refúgio onde passará a noite. Esta etapa permite recuperar-se e se aclimatar progressivamente à altitude antes de prosseguir a aventura.
Vers Old Moses
Depuis Old Moses

Vista do Monte Quênia
Partida matinal para continuar a ascensão. A trilha atravessa vastos campos de lobelias gigantes e urzes, paisagens características das grandes altitudes do Monte Quênia. À medida que progride, os picos do maciço se desvendam gradualmente, oferecendo pontos de vista em constante mudança sobre a montanha.
Após aproximadamente 7 a 8 horas de caminhada, você atinge o acampamento onde passará a noite, uma etapa importante para prosseguir a ascensão em boas condições.
Trek

De tirar o fôlego
Shipton Camp → Met Station
É a etapa mais longa e exigente da caminhada. Conte com aproximadamente 10 horas de trilha no total. Levantamos o acampamento por volta das 3 da manhã para chegar ao topo Lenana ao amanhecer. A subida se faz em um terreno mais íngreme, composto por rochas e pedregulhos vulcânicos. Em alguns lugares, a equipe o acompanha e ajuda você a passar por certas seções. Nessa altitude, o esforço é mais sentido e o ar pode se tornar rarefeito. Uma vez no topo, você aproveita uma vista desimpedida dos outros dois picos que compõem o Monte Quénia: Batian e Nelion. A subida até o topo Lenana dura aproximadamente 3 horas.
Você então inicia a descida em direção ao local de Teleki Hut. Durante as 2 horas de caminhada, o cansaço se faz progressivamente sentido. No caminho, você passa pelo glaciar de Lewis assim como pela Austrian Hut. Após uma pausa para se recuperar, você continua a descida em direção ao refúgio de Met Station, localizado a 3 050 m de altitude, onde você passará a noite.

Últimos quilômetros...
Depuis Met Station
Você então faz uma descida progressiva de aproximadamente 2 horas. A trilha atravessa a floresta antes de chegar à porta do parque, marcando o final desta etapa de caminhada.
Você se despede de sua equipe de acompanhantes e segue pela estrada em direção a Nairobi. Uma parada está prevista durante o trajeto para almoço.
Ao chegar a Nairobi, você se instala no hotel para aproveitar uma noite de descanso após estes dias de trekking. Jantar e noite no hotel inclusos – 67airporthote.

A caminho da Tanzanie
Partida às 08h30 para uma transferência em ônibus. Você segue pela estrada em direção à fronteira onde realiza as formalidades de passagem.
Você continua então para Arusha, onde uma parada está prevista para o almoço.
À tarde, você retoma a estrada para chegar à cidade de Moshi, ponto de partida de muitos trekkings em direção ao Kilimanjaro.
Jantar e pernoite no hotel: Parkview Inn.

A caminho de Machame Hut
Moshi → Machame
Você segue pela estrada em direção ao portão de Machame, situado a 1 500 m de altitude, onde reencontra sua equipe de acompanhamento. Após sua chegada, você realiza os procedimentos de entrada no parque enquanto os guias e carregadores organizam a logística e preparam o equipamento para a saída da trilha.
Você começa sua Ascensão do Monte Quilimanjaro através de uma floresta densa. A trilha progride entre raízes de árvores, que formam por lugares verdadeiros degraus naturais. A vegetação é rica, com líquens e grandes samambaias, e às vezes é possível avistar macacos pelo caminho.
Machame → Machame Hut
Após várias horas de caminhada, você chega ao acampamento de Machame Hut, onde instala seu acampamento para a noite. Nas proximidades, um pequeno rio permite fazer uma ablução simples após este primeiro dia de trilha. Jantar sob as estrelas.

Para Shira Hut, acima das nuvens
Machame Hut → Shira Hut
Após o café da manhã, você retoma a caminhada. A floresta dá gradualmente lugar a outras paisagens: campos de seneções, riachos e pequenas quedas d'água acompanham sua progressão. Você segue uma trilha orientada para o leste a fim de chegar ao Planalto de Shira. Diante de você, a silhueta do Quilimanjaro desenha-se enquanto as panorâmicas se desvendam pouco a pouco.
Após aproximadamente 5 horas de caminhada, você atinge o local de Shira Hut, instalado no coração de uma vasta planície rochosa em alta altitude, frequentemente acima das nuvens. Com a equipe, você procura um local plano para instalar sua tenda e preparar o acampamento.

Sempre mais alto, em direção ao Barranco Hut
Shira Hut → Barranco Hut
À medida que progride, a vegetação se torna mais rara e o glaciar aparece diante de você. Você o contorna enquanto aproveita as paisagens que se abrem progressivamente ao seu redor. A trilha atravessa um relevo marcado por um entrelaçamento de cristas e falhas. Pouco a pouco, a vegetação reaparece com lóbelias gigantes e senécios, características dessas altitudes.
Após aproximadamente 5 a 6 horas de caminhada, você chega ao local de Barranco Hut, localizado no fundo de um vale encaixado. Para lá chegar, você desce uma trilha abrupta. O cansaço começa a se manifestar após este dia de marcha. É o momento de descansar e observar o pôr do sol sobre o glaciar. O pico se aproxima progressivamente. Esta etapa desempenha um papel importante na aclimatação à altitude e contribui para preparar a ascensão final.

Frente ao mastodonte
Você passa pelo último ponto de água antes de entrar na zona do deserto de altitude. A paisagem muda gradualmente e a caminhada prossegue em um cenário vulcânico, composto por um vasto campo de pedras e cascalho. Você segue uma longa trilha traçada em uma crista que leva até o local da Barafu Hut. Após aproximadamente 6 a 7 horas de caminhada, você chega à Barafu Hut.
A equipe então se dedica a encontrar um local para montar o acampamento. Enquanto isso, você observa o pico que se destaca na paisagem. Do acampamento, a trilha que leva ao topo já é visível.
O jantar é tomado ao ar livre antes de retornar à sua tenda para uma noite de descanso. O repouso é cedo pois a noite será curta: o despertar está previsto durante a noite para começar a escalada final.

Ascensão final!
Hoje, você inicia a etapa mais exigente da ascensão do Kilimanjaro. A partida está prevista para cerca de 1h da manhã. Na escuridão, você avança lentamente em direção ao topo Uhuru Peak, ponto culminante da África. O trajeto segue uma encosta íngreme que exige um esforço contínuo e pode às vezes deixá-lo ofegante. Após aproximadamente 5 horas de caminhada, você atinge o Stella Point no Kilimanjaro, situado a 5.800 m de altitude. Neste momento, as primeiras luzes do dia iluminam a cratera e o céu, oferecendo um espetáculo que faz esquecer o cansaço acumulado. Mais alguns esforços para atingir o topo. Aproximadamente uma hora depois, você atinge o Uhuru Peak. Você chega assim ao ponto culminante da África, a 5.895 m de altitude. Missão cumprida!
Uhuru Peak → Mweka Hut
Após aproveitar as vistas do topo e recuperar o fôlego, você inicia a descida da montanha seguindo a trilha em direção a Mweka. A jornada leva aproximadamente 5 a 6 horas. Ao chegar ao acampamento, você desfruta de um descanso bem merecido após este dia marcado pela ascensão ao topo.

Bem-vindo de volta!
Você se despede de sua equipe de acompanhamento e é transferido para a cidade de Moshi. Após sua chegada, um quarto é disponibilizado para você descansar e se refrescar após a escalada (até as 18h).
A equipe o acompanha até o aeroporto para seu voo de retorno.
Mweka Hut → Mweka Gate
Mweka Gate → Moshi
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Bebidas (incluindo água mineral) e despesas pessoais
- Equipamento de montanha (consulte-nos)
- Gorjetas por participante: aproximadamente 70 $ pp para o Mt Kenya (base grupo de 6 pessoas) + Kilimanjaro (ver ficha técnica)
- Suplemento quarto/tenda individual: 150 $
Inclus
- Acolhimento e transferência de aeroporto
- Transferências para e das montanhas
- 1 master guide de língua portuguesa
- Equipe montanha : assistente de guias, carregadores, cozinheiros de língua inglesa
- Alojamento: quarto/tenda básico para 2
- 3 noites em hotel + 1 day room
- Quarto por dia na última noite antes de pegar o avião
- Pensão completa do almoço D1 ao almoço D12
- Material de camping de montanha exceto saco-cama
- Sacos de PVC para o transporte de bagagens
- Tenda de campanha (adaptada ao tamanho do grupo)
- No Quilimanjaro: câmara hiperbárica (até o último refúgio) + garrafas de oxigênio (até o topo)
- As 2 licenças de escalada
Informations pratiques
A inscrição é considerada firme e definitiva após o pagamento de um sinal de 30% do preço total e a aceitação das condições particulares de venda.
O saldo deve ser pago o mais tardar 45 dias antes da data de partida.
Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
Em caso de cancelamento por parte do viajante, aplicam-se os seguintes encargos:
- Mais de 60 dias antes da partida: 40% do preço total (depósito retido)
- Entre 60 e 30 dias antes da partida: 50% do preço total
- Menos de 30 dias antes da partida: 100% do preço total
Recomendamos vivamente a contratação de um seguro de cancelamento. Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.
As informações abaixo concernem viajantes que se deslocam para a Tanzânia para uma estadia turística. As regras de entrada podem evoluir; recomendamos verificar as informações junto às autoridades oficiais antes da sua partida.
Passaporte
Para entrar na Tanzânia, o seu passaporte deve ser válido no mínimo seis meses após a data de entrada no país e conter pelo menos duas páginas em branco para os carimbos de imigração.
O documento deve estar em bom estado (sem páginas deterioradas, rasgadas ou alteradas).
Visto
A entrada na Tanzânia requer obrigatoriamente um visto. As condições de acesso ao visto e sua forma de obtenção dependem da sua nacionalidade.
De forma geral, o visto pode ser obtido de duas maneiras:
online, através do portal oficial do governo tanzaniano (eVisa), antes da partida — solução fortemente recomendada,
à chegada em certos pontos de entrada (visa on arrival), embora esta opção esteja sujeita a condições e possa evoluir.
O visto permite geralmente uma estadia por um determinado período. Taxas de visto são aplicáveis e devem ser pagas aquando da solicitação.
As autoridades podem solicitar:
um bilhete de saída do território (voo de regresso ou continuação),
comprovante de recursos financeiros suficientes pela duração da estadia,
uma reserva de alojamento.
Saúde e vacinações
Nenhuma vacina é oficialmente obrigatória para entrar na Tanzânia, exceto a vacina contra a febre amarela se chegar de um país onde esta doença é endémica. Neste caso, o certificado internacional de vacinação (caderneta amarela) será exigido à entrada.
Além disso, várias vacinações e medidas de prevenção são fortemente recomendadas:
profilaxia antipalúdica: a Tanzânia é uma zona de risco de paludismo, um tratamento preventivo é aconselhado,
vacinas contra a hepatite A, hepatite B, tifoide e tétano,
vacinação contra a raiva recomendada em caso de atividades em zona rural ou contacto com animais.
Consulte um médico ou um centro de vacinação internacional antes da sua partida.
Viagem com crianças
Os menores devem ser titulares do seu próprio passaporte válido durante a estadia, bem como do seu próprio visto.
Em certas situações, quando um menor viaja sem um dos seus pais, uma autorização de saída do território pode ser exigida conforme a regulamentação aplicável.
Condições de entrada
As condições de entrada podem variar conforme a nacionalidade. Recomendamos verificar as informações específicas junto à embaixada ou consulado da Tanzânia no seu país de residência, bem como junto às autoridades do seu país de origem.
Para participar em nossas viagens, é fortemente recomendado estar segurado em assistência-repatriação e despesas médicas no exterior.
Sua agência local o encoraja a tomar conhecimento do contrato específico elaborado com nosso parceiro CHAPKA ASSURANCES e AXA ASSISTANCE.
Para contratar um seguro, conhecer as garantias e as tarifas, siga o link abaixo.
CAP EXPLORER: A solução de seguro completa concebida para viver tranquilamente sua viagem!
Escolha a fórmula que melhor lhe convém:
Explorer'Multirrisco
Explorer'Cancelamento
Explorer'Assistência
Explorer'Complementar Cartão Bancário
Específicas para nossas viagens, recomendamos fortemente contratar uma delas.
Se escolher contratar uma destas fórmulas, a apólice detalhando o conjunto das garantias e as modalidades de declaração de sinistro estão disponíveis no site do segurador.
Sua agência local terá conhecimento disso, mas somente o participante é responsável pelo cumprimento dos procedimentos de declaração de qualquer sinistro. O participante deve, portanto, conservar esta apólice consigo durante toda a duração de sua viagem.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Oui, un visa touristique est requis pour les ressortissants français, obtenu en ligne (e-visa, environ 50 USD) ou à l'arrivée dans les principaux aéroports (50 USD, cash). Valable 90 jours. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée avec pages vierges requis.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 280 et 500 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, safaris en 4x4, vols intérieurs et activités. Les vols internationaux (800-1300 euros A/R) sont en supplément. Les camps mobiles dans le Serengeti représentent un poste majeur.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Kilimanjaro
Explorateur des savanes tanzaniennes, basé·e à Nairobi
Un safari ne commence pas au moment où l’on voit un lion. Il commence bien avant, dans la lumière du matin, la poussière de la piste et l’attention portée au moindre mouvement.
— Frédéric






